Monster Hunter Stories Ride On 50 VOSTFR

La légère différence.

Ici Nyu72 et j'arrive avec l'épisode 50 de Monster Hunter Stories =D

L'anime part dans une excellente direction en utilisant une mécanique du jeu qui a totalement été délaissée dans la première saison et on a hâte de voir ce que ça va donner par la suite =3

J'ai quelques précisions à donner sur la traduction aussi. Vous avez sans doute remarqué que j'utilise toujours les traductions que nous avons faites pour la première saison et non pas les officielles par soucis de cohérence (Talos, Cheval, Monstenaires, Ride On !, Ayuria), il y aura quelques exceptions.

Déjà, les attaques des Monstenaires/Monties, maintenant qu'on les connait grâce au jeu, j'utiliserai les vraies ^^
Il y a quelques lieux comme le Glacier de Darj aussi (que j'avais traduit les plaines enneigées de Darj dans la S1, c'est le même endroit) que j'ai changé pour une raison... de place en fait (c'est moins long x) )

Bref, ne soyez pas surpris par ces quelques changements, j'essaie de rester le plus cohérent possible avec ce que vous avez vu de la S1 ^_^

Encore merci à Platore pour son super check et son muxage parce que j'avais du mal avec les fichiers de celui-là sur mon pc -v-

... Et vivement la suite ! x)

Lien : MHStories 50 V2

Et un autre grand merci à Platore pour le travail colossal effectué pour cette V2 qui est donc bien plus clean que la précédente ^^
Nous avons aussi décidé d'améliorer certaines traductions, comme par exemple celle de l'opening, qu'on gardera pour les prochains épisodes ^^

Voilà, bon visionnage et encore désolé à ceux qui ne pouvaient pas profiter de la V1.