Monster Hunter Stories Ride On 49 VOSTFR

Trop chat-isfaits de vous donner la chuite, deshuu-nya !

Ici Nyu72 !

Ce jour est arrivé =D Une team de fansub américaine a repris la série, ils ont annoncé la continuer jusqu'à ce que Crunchyroll US décide de la reprendre.

Du coup, nous pouvons vous proposer les épisodes suivants aussi grâce à eux =D

Ils ont précisé qu'ils travailleraient lentement donc ne vous attendez pas à un épisode par semaine par contre. Mais dès qu'ils sortent le prochain, on le traduira ^^

Sinon, concernant la blague sur le nom de Debli qui est arrivée en même temps que le perso dans la série, Platore et moi avons décidé de vous dire de quoi il s'agit vraiment x)

Le perso s'appelle Deburi techniquement (c'est bien Debli son nom officiel fr) et 'Debu', c'est 'gros' donc marquer la pause à ce moment-là, c'est faire une blague sur son poids en fait -v- J'avais choisi d'adapter en "débile' même si on s'éloigne du sens à cause de la ressemblance avec le nom, sinon, il aurait fallu changer le nom du perso pour adapter et ça aurait fini en Groli ou Grali et... voilà, c'est moche xD

Merci à Platore pour son check et bon visionnage :

MHStories 49