dimanche 23 juillet 2017

Monster Hunter Stories RIDE ON 42 VOSTFR

Chamo deshuu-nya !
Et voilà le 42 ! Pour être honnête.... il apporte pas grand chose celui-là -v- Je pensais qu'on aurait moins d'épisodes comme ça vu qu'on s'approche de la fin mais bon... C'était ptet juste du fan-service de Numbers en fait xD (du coup, la news en est aussi deshuu-nya~ x) )

Enfin, c'est pas comme si l'épisode n'apportait rien de nouveau quand même mais je vais pas spoiler x)

Sinon, la JeSuisMonteam a été assez surprise de la rapidité et la discrétion avec laquelle nos traductions ont été volées. On les retrouve sur Adkami, Nekosan ou AnimesParadise par exemple, ces deux derniers ne citant même pas le nom de notre team -v- Ils piquent même les images des news pour les vidéos et vous pouvez retrouver le Cheval avec ''Objection'' sur le 41 totalement sorti de son contexte xD

Autant, je me fiche de savoir que les épisodes sont distribués un peu partout, on s'y attendait un peu et ça augmente la visibilité de l'anime, ce qu'on apprécie -v- Je souhaitais juste dire que je trouvais pas ça glop de ne pas citer la team qui a traduit, de prendre l'épisode sans demander la permission (que j'aurais accordé de toute façon) et de se faire de l'argent sur des produits ne leur appartenant pas (l'anime appartient à Capcom), je le partage illégalement avec mes sous-titres par passion mais on ne se fait pas d'argent du tout dessus (et on a absolument aucune intention de s'en faire) Certains s'en font juste en profitant de notre passion, je trouve pas ça super niveau moralité -v- (et après, ce sont les fansub qui plombent l'industrie de l'animation et pas les rippeurs xD)

Bref, je sais que ce message dans la news n'empêchera pas les traductions d'être volées mais je dois avouer que c'est quand même décourageant. Il est possible que j'arrête la fansub à cause de ça après avoir fini Monster Hunter ; partager sa passion, c'est chouette et je suis content que plein de gens puissent découvrir Ride On en français, mais enrichir de mauvaises personnes en contrepartie, ça me plait moins.

Le site a une visibilité catastrophique avec tous ces vols (puisqu'ils sont logiquement plus populaires que ce nouveau-né ^^) et les gens qui commentent ou se plaignent ailleurs de mes trads... ben, je les vois pas du coup -v- On est pas forcément en quête désespérée de reconnaissance (bien que ça fait toujours plaisir) mais savoir que des voleurs sont remerciés pour notre travail sans qu'on le sache, c'est triste -v-

Enfin voilà, petit coup de gueule destiné à toi : personne qui vient prendre nos épisodes en cachette pour les mettre ailleurs histoire d'être le 'top ajouteur'. (je sais pas si t'es payé pour ça ou si tu bosses gratuitement pour que le site s'enrichisse sur notre dos à nous deux d'ailleurs xD) Dis-nous au moins un petit coucou quand tu passeras prendre celui-là x)

Quelque chose à rajouter MisterTheX ?

MisterTheX : Rien du tout, sinon que j'aurais dit la même chose en étant moins poli et plus agressif... Travailler par passion, je veux bien, mais si c'est pour se faire voler sans vergogne, je désaprouve totalement.


En bonus, pour finir sur une note plus joyeuse : une chose à laquelle je pense à chaque fois que je vois la scène de présentation sentai des Numbers :


JHeberg : MHStories 42

Mega : MHStories 42 

lundi 17 juillet 2017

Monster Hunter Stories RIDE ON 41 VOSTFR

Vous pensiez que Monster Hunter Stories Ride On était un anime pour gosses ?

Un épisode centré sur Cheval et son équipe !  Ça peut faire mal au cœur au visionnage mais l'histoire continue son petit chemin. On s'approche de la fin en même temps.

JHeberg : MH Stories 41

Mega : MHStories 41

dimanche 9 juillet 2017

Monster Hunter Stories RIDE ON 40 VOSTFR

Ça n'a pas l'air de choquer Talos que Lute s'habille avec l'un de ses congénères.

40ème épisode ! Et quelle merveille ! Je garde ma petite préférence pour le précédent mais celui-ci est vraiment excellent aussi !

Par contre, il faut dire à Lute qu'il a bien Attaque +1 ou 2 grâce à son armure Rathalos mais que ça ne lui sert à rien vu qu'il ne semble pas être au courant qu'il a une épée -v-

Sinon, l'épisode semble dévoiler quelques mécaniques du jeu que j'ai hâte de découvrir dans celui-ci.

Jheberg : MHStories 40

Mega : MHStories 40

vendredi 7 juillet 2017

Monster Hunter Stories RIDE ON 39 VOSTFR

Un jour, on le reverra afficher cette expression enjouée pleine d'innocence. On espère.

Nouvel épisode et il vient de passer devant le 29 en tant que "mon épisode préféré pour l'instant" !

J'espère que vous l'apprécierez autant que moi !

Jheberg : MHStories 39

Mega : MHStories 39

Monster Hunter Stories RIDE ON 38 VOSTFR

À jamais mon préféré : Grand Jaggi <3

Encore un super épisode et... oui, je me répète mais c'est pas ma faute si les épisodes sont tous vraiment super en ce moment ! Cheval pète la classe en tout cas !

Et puis, on voit un Grand Jaggi ! <3 (pendant quelques secondes, et alors ?! J'adore cette bête-là !)

MisterTheX : "Adore" est un peu faible xD Tu es littéralement amoureux de cette bestiole ! ... J'avoue que j'ai toujours un peu de mal à comprendre pourquoi...

L'amour ne s'explique pas x3

JHeberg : MHStories 38

Mega : MHStories 38

Monster Hunter Stories RIDE ON 37 VOSTFR

Pas besoin d'une overdose de flashbacks pour nous rappeler d'elle, les fleurs suffisent.
Et voici le 37ème épisode de MH Stories !

Ça fait du bien de retrouver ce village et tous ces personnages.

Tant de choses ont changé depuis le début mais certaines choses restent les mêmes.

JHeberg : MHStories 37

Mega : MHStories 37

Monster Hunter Stories RIDE ON 36 VOSTFR

Ça fait toujours plaisir de voir des Hunters.

Un épisode bien intéressant à mes yeux niveau développement de l'univers.

Mais je n'en dis pas plus, je vous laisse le découvrir :

Jherberg : MHStories 36

Mega : MHStories 36

Monster Hunter Stories RIDE ON 35 VOSTFR

Impossible de dire ''non'' à une bouille pareille... Mais ce sera votre dernière erreur.

Et l'épisode 35 !


Comme je vous l'ai dit dans la news précédente, l'équipe JeSuisMonteam s'est agrandie !
Dites bonjour au nouvel encodeur de la team : MisterTheX !


Un monsieur très important pour le projet, MisterTheX ; non seulement il encode les vidéos pour vous permettre de visionner mes traductions, mais en plus, il s'agit de la personne qui m'a initié au monde de Monster Hunter.

Du coup, si je sous-titre cet anime, c'est indirectement grâce à lui aussi !

Il me donne quelques coups de main en traduction parfois pour tout ce qui est le lore de Monster Hunter qui m'échappe encore. (tous ces petits détails sur l'univers qu'on ne trouve pas forcément en jeu.)




Sans plus attendre, voici les liens pour l'épisode :

Jherberg : MHStories 35

Mega : MHStories 35

MisterTheX : À cause d'un problème d'encodage que l'on arrive pas à régler, la barre bleue de lecture s'affole au lancement de la vidéo sur VLC. La vidéo tourne normalement sinon et un clic sur la barre en question résout le problème s'il vous gène. (Elle commence bien ma carrière d'encodeur >.>)



mardi 4 juillet 2017

Monster Hunter Stories RIDE ON VOSTFR 30-34

Puni puni paradise !

Et voilà les épisodes 30 à 34 de la série.

Ravi de voir Ayuria se mettre un peu plus en avant, c'est ma préférée !

Ce sont également les épisodes qui signent la fin de ma coopération avec la Despair Paradise que je remercie une nouvelle fois pour son aide ^^

En ce qui concerne la suite, un encodeur a rejoint JeSuisMonteam donc nous pourrons continuer à vous proposer les épisodes de Monster Hunter Stories Ride On ici !

Lien 1 : JHeberg
Lien 2 : Mega

MHStories 30

MHStories 30

MHStories 31

MHStories 31

MHStories 32

MHStories 32

MHStories 33

MHStories 33

MHStories 34

MHStories 34

Monster Hunter Stories RIDE ON 16-29 VOSTFR

Second arc de Monster Hunter Stories !

On entre bien dans l'histoire et je trouve que plus ça avance, meilleur ça devient !

J'adore l'univers, les personnages (même Navirou avec qui j'avais du mal au début) et le scénar est bien amené et agréable à suivre. J'ai du mal à comprendre l'absence de succès pour cet anime.

Ride On !!

Lien 1 : JHeberg
Lien 2 : Mega

MHStories 16


MHStories 16

MHStories 17

MHStories 17

MHStories 18

MHStories 18

MHStories 19

MHStories 19

MHStories 20

MHStories 20

MHStories 21

MHStories 21

MHStories 22

MHStories 22

MHStories 23

MHStories 23

MHStories 24

MHStories 24

MHStories 25

MHStories 25

MHStories 26

MHStories 26

MHStories 27

MHStories 27

MHStories 28

MHStories 28

MHStories 29 

MHStories 29

lundi 3 juillet 2017

Monster Hunter Stories RIDE ON 02-15 VOSTFR


Et voici l'intégralité du premier arc de Monster Hunter Stories !

Une introduction un peu longue diront certains mais l'univers et les personnages ont bien été présentés à mes yeux.

Je les trouve d'ailleurs tous très attachants. Petite préférence pour Lilia dans cet arc.
Lien 1 : JHeberg
Lien 2 : Mega

MHStories 02

MHStories 02

MHStories 03

MHStories 03

MHStories 04

MHStories 04

MHStories 05

MHStories 05

MHStories 06

MHStories 06

MHStories 07

MHStories 07

MHStories 08

MHStories 08

MHStories 09

MHStories 09

MHStories 10

MHStories 10

MHStories 11

MHStories 11

MHStories 12

MHStories 12

MHStories 13

MHStories 13

MHStories 14

MHStories 14

MHStories 15 

MHStories 15

Monster Hunter Stories RIDE ON 01 VOSTFR

Premier épisode d'une longue série !

Un anime qui me tient particulièrement à cœur étant une adaptation de ma franchise de jeux préférés (Monster Hunter, forcément) rempli de références à l'univers en question. Un bonheur à voir, et à traduire.

J'espère que le jeu dont est adapté cet anime sera aussi bon (ou plus) que celui-ci !

Je tiens à remercier la Despair Paradise d'avoir fait l'encodage des 34 premiers épisodes de l'anime.

JHeberg :

MHStories 01

Mega :

MHStories 01

dimanche 2 juillet 2017

Monster Hunter Stories RIDE ON en Vostfr !



Bonjour les gens et bienvenue sur JeSuisMonteam.

Je suis Nyu72 et je m'attaque à la Vostfr de l'anime de Monster Hunter Stories qui semble bien discret dans cette masse d'animes.

J'espère que vous apprécierez cet anime autant que moi !

Résumé : Ils existent dans ce monde des Riders, des gens capables de chevaucher des monstres en créant des Liens avec eux à l'aide d'une Pierre d'Union. Ils apprennent à se lier d'amitié à leur Monstenaire et comment gagner leur confiance mais une sombre menace est en train de tomber sur le monde. Et seuls les Riders ont le pouvoir d'y faire face.
Lute, apprenti Rider du village d'Hakum commence alors son périple avec ses amis afin de sauver le monde.