18if (Complet)

Bonjour à tous !

Vu que ce n'est pas très pratique de se retrouver sur le site quand on veut tous les épisodes et que je ne sais pas faire des pages par anime, je vais regrouper tous les épisodes de 18if sur cette news.

La news pour MH arrivera plus tard. (peut-être en deux parties)

18if 01

18if 02

18if 03

18if 04 

18if 05

18if 06

18if 07

18if 08

18if 09

18if 10

18if 11

18if 12

18if 13   

18if 12-13 VOSTFR

Vous les aurez attendus, les voilà enfin ! Les épisodes 12 et 13 de 18if qui terminent cette série... plutôt originale dirons-nous.

Comme je l'ai dit dans la news précédente (sur le dernier MH), ces deux épisodes signent également la fin de la JeSuisMonteam.

Merci à vous tous de nous avoir suivi jusqu'à la fin et j'espère que nos deux projets vous auront plu ^_^

Platore : Merci à tout le monde d'avoir suivi JeSuisMonteam sur les projets, merci de vos soutiens aussi qui ont été très appréciés !! En espérant que vous avez appréciés notre boulot pour vous fournir des projets inédits en traduction française ^^

Liens :

18if12
18if13

18if 10 - 11 VOSTFR

Vous aimez les Rave Party ?

Joyeux Noël et Joyeuse Fête à tous, c'est Platore de retour pour vous fournir les tant attendus épisodes.

Concernant les épisodes, le 10 suit le même déroulement que les précédents, mais le 11 nous prépare plutôt au final de l'anime, et est assez compliqué, j'ai essayé de le traduire de façon à ce qu'il soit compréhensible mais si vous avez des questions n'hésitez pas dans les com'.

Et sinon, je vous rassure tout de suite, le 12 et 13 vont bientôt arriver aussi, don't worry !

Donc voilà j'vous laisse avec ces épisodes, vous souhaite encore de très bonne Fête et j'vous dis à très bientôt.

Liens : 18if 10 Vostfr

           18if 11 Vostfr

18if 09 VOSTFR

Le Génie est sortie !

Coucou tout le monde, c'est Platore 😎

Je reviens vers vous pour vous donner votre épisode tant attendu de 18if.

Alors concernant l'épisode, c'est assez bizarre, comme d'habitude, mais y'a une petite touche de sadisme dans celle-là, et y'a de la nudité aussi, bon vite fait hein, faut pas s'exciter comme ça.
Et enfin beaucoup de chant (enfin y'en a qu'une mais chantée plusieurs fois).

Pour la suite des épisodes, je vais me concentrer sur les 18if afin de vous fournir les derniers épisodes. ils attendent bien au chaud pour être traduits et je pense qu'il est temps de les jeter de la maison, dans le froid 😈.

J'vais pas faire de promesse mais j'espère à très bientôt pour la suite 😎.
Sur ce, bon ép'

Lien : 18if 09 V2

Nyu72 : Je tiens à remercier Makuno pour nous avoir signalé les fautes de la V1 et d'avoir fait un gros travail de vérification pour nous pour que nous puissions vous offrir cette V2.
Nous ferons plus attention pour le suivant pour ne pas répéter ces mêmes erreurs ^^

18if 08 VOSTFR

Ne jamais faire confiance à un chat.

Hey ! Ici Nyu72 !

Et voilà le huitième épisode de 18if.

On avance, on avance x)

Cet épisode arrive assez tard parce que... j'ai vraiment eu du mal ce coup-ci x)

Vous voyez sans doute les lettres au dessus de la fleur violette de l'image (arrêtez de regardez à sa gauche un peu, je vous vois !), et bien tous les dialogues de l'épisode sont écrits ainsi, un peu partout sur l'écran...

Du coup, j'avais essayé de faire un truc similaire pour les sous-titres... mais c'était illisible donc j'ai fini par tout refaire en normal et j'ai perdu pas mal de temps pour rien.

Sinon, un épisode sympathique, on en apprend un peu plus sur Haruto en plus =D

Je vous laisse découvrir ça par vous-même, bon visionnage !

Lien : 18if 08

Platore : L'épisode 9 arrivera cette semaine si tout se passe bien.

18if 07 VOSTFR

La sorcière de l'épisode

Salut tout le monde, c'est Platore.
Me revoilà pour vous livrer l'épisode 07 de 18if.

Alors épisode très triste et très WTF, vraiment, c'était très dur de le traduire d'ailleurs, mais bon merci à Nyu72 pour son check qui a vraiment aidé.

Bon j'vous laisse avec l'épisode et j'vous dis à bientôt pour la suite.
See you !

Lien : 18if 07


Nyu72 : Et bravo à Platore pour avoir voulu commencer la traduction d'animes par cet épisode qui n'était vraiment pas facile, comme il le dit. Il s'en est vraiment bien tiré ^^ (je m'occuperai de traduire le prochain, vu qu'on a pas beaucoup de nouvelles de Monster Hunter, faut bien que je travaille un peu en attendant la prochaine saison -v-)

18if 06 VOSTFR

Mecha-Power

Coucou tout le monde.

(C’est qui lui ?)

Un nouveau dans la bande pour votre plus grand plaisir.

(Mouais…)

J’me présente : Platore, fidèle serviteur. (Tu viens à peine de commencer, comment ça fidèle….)

Ouais enfin je le serais, enfin j’espère….

J’ai rejoint la team en tant que…. Traducteur, Checkeur, Encodeur, un peu de tout et de rien, j’fais ce qu’on a besoin quoi…. (C’est louche tout ça…)

J’vais pas m’étaler sur ma vie parce que vous vous en foutez sûrement mais vous connaissez déjà une de mes passions grâce au Screenshot (oui c’est moi qui l’ai choisi), et l’épisode tombait à pic pour ma première contribution. (j’ai juste fait le check et l’encodage…)

Par contre c’est moi qui m’occupe de la traduction de l’épisode 7 qui est très WTF et triste quand même, j’compte donc sur vous pour être indulgent à ce moment-là.

PS : il arrive bientôt.

Voilà voilà, j’vous laisse avec l’épisode et vous dis à très bientôt pour la suite.

Lien : 18if 06

18if 05 VOSTFR

Voilà notre sorcière de l'épisode ! =3

Et voilà (enfin) votre nouvel épisode de 18if !

Il est bien sympathique et il m'a appris des mots en anglais x) (j'y connais déjà pas grand chose en patinage alors les termes anglais... xD)

Bon, sans plus spoiler, le voici :

Mega : 18if 05

 

Le 6 arrive dans la semaine avec une annonce importante en plus ^_^

18if 04 VOSTFR

Je sais pas qui a inventé cette balance mais c'est un génie ! xD

Nyu72 : Si cette fille est un "cochon" par contre, je suis sûr à 100% d'être un éléphant xD

MisterTheX : Je ne comprendrai jamais les filles qui se privent de manger juste pour ressembler à des mannequins de magazines. En plus c'est joli les rondeurs -w-

Enfin, voici votre nouvel épisode de 18if, placé sous le signe de la gourmandise x) (Youpi !!)

Jheberg : 18if 04

Mega : 18if 04

18if 03 VOSTFR

Notre sorcière de l'épisode... Je la trouve adorable personnellement x)

Encore un épisode de 18if ^^ Le 4 arrive normalement dimanche si on a pas de problèmes ^^

J'ai beaucoup aimé celui-là ^^ J'espère que ce sera pareil pour vous.

Jheberg : 18if 03

Mega : 18if 03

18if 02 VOSTFR

Beaucoup de mal à choisir une image avec cet épisode particulièrement dégueulasse x)

Et le second épisode de 18if est là ! Plus de retard que prévu dans la news précédente, je sais... Désolé pour ça.
MisterTheX : Ouais... On a eu quelques problèmes avec les sous-titres, une partie entière avait disparu... Pas cool pour la compréhension d'un anime qui est déjà un poil WTF.

Enfin, pour en revenir à l'épisode en lui-même, c'est pas l'épisode de la joie mais il est intéressant x) Beaucoup moins wtf que le précédent ^^

Jheberg : 18if 02

Mega : 18if 02

18if 01 VOSTFR

Bonjour à tous !

Voici le nouveau projet de la JeSuisMonteam : 18if !

Je vous ferai bien un petit résumé de l'histoire... mais ça spoilerait le premier épisode qui est surtout là pour expliquer l'univers x)

Je ne dirais donc que ceci : la première moitié de l'épisode, c'est du bon gros wtf mais accrochez-vous même si vous n'aimez pas le genre (comme moi xD), ça se calme par la suite x)

La série étant en cours depuis quelques temps, la suite viendra bientôt ^^ (normalement, les 2 et 3 arriveront dans la semaine ^^)

Personnellement, j'accroche beaucoup. J'espère que ce sera votre cas aussi !

Jheberg : 18if 01

Mega : 18if01