Monster Hunter Stories Ride On 53 VOSTFR

Manger, manger, manger, manger.
Wrath - Novembre 2017

Bonjour bonjour !

Vous l'aurez attendu, voici l'épisode sur le 4ème membre des Riders Noirs.

Petite explication de traduction pour le nom de son Monstenaire, Gulan. On a cherché quelques temps (les américains l'ont traduit Gland mais on voyait pas le rapport avec un Deviljho) et c'est MisterTheX qui a fini par comprendre le pourquoi du nom. (on l'applaudit, il a failli s'appeler Grand, le cornichon géant)

En latin et en espagnol, Gula, c'est la gourmandise. Le N doit être une façon de... "prénomiser" le terme x)

Pour les non-initiés à l'univers de Monster Hunter, le rapport, c'est que le Deviljho est un monstre constamment affamé (d'où le caractère de son Rider). Son corps dépense beaucoup d'énergie et donc, il passe tout son temps à essayer de la restituer en dévorant tout ce qu'il trouve ; grands monstres, Chasseurs, Riders et même sa propre queue si vous la lui coupez en combat dans les MH classiques. Bref, il est surnommé le Grand Dévoreur pour une raison x)

Du coup, dans les jeux, on le voit généralement plus souvent en monstre intrus (il s'invite dans la quête pour bouffer votre proie) que dans les quêtes où on le chasse lui. C'est valable dans Stories aussi, au Mont Célion >.> (en pire puisqu'il fait fuir vos proies que vous ne pourrez donc pas looter T_T)

Voilà qui vous aidera normalement à comprendre quelques trucs dans l'épisode normalement ^^

Et pour finir... voici le lien :

MHStories 53

Bon visionnage !